Rhestr o enwau lleoedd | Gazetteer of Welsh place names – H

Hafesb                                                                                                                        

Yr Hafhesp 1886, Yr Hafesb 1977 OS 1:2,500

Hafren, Severn

Sabrinam 115-7 Tacitus XII, p.31 (PNRB, pp. 97, 450); 1274, Sabrina c.150-1346: Sabrina c.150 Ptolemy II, p.32 (PNRB, p.450); 6th cent (11th cent)  Gildas 4 (PNRB, p.450); c.730 (8th cent) Bede V, p.23; 1346 VSBG, pp. 16-17; Habren c.800 (11th cent) HB, p.214a; Hauren c.1170-1420: c.1170 CAYS, no.1, p.145, and AWR, no.539, p.745; 1420 MontC 10, p.399, Hafren 12cent LL, p.135; (ha)hafrenn 12th cent ~ p.143; (ar lanneu) hafren early 14th cent LlawHen, p.135; (la ryvere de) Salverne c.1325-40 FFW, p.7 ; (o dymyz) hafren 12cent (c.1400) PRBH, p.16b; Severn id est aqua Haveren id est Sephern 1479 Worcestre, p.200; Sevarne, called in Britishe Haveren 1559 CronW, p.64; Hafren or Severn 1836 OS 1:63,360

Halchdyn, Haughton

Halchton 1503-1754: 1503 (after 1563) GRO CL/MS.5/2 (MontC 84, p.45, no.2); (t.) Halchton 1567 MontC 49, p.24; 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1583-4 MontC 3, p.315; 1633 MontC 10, p.15; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1754 NLW Probate SA/1754/58; Halton 1568 CAUG, p.467; Halchdyn c.1580: 1560 x 1590 NLW Peniarth 139 (RMW I, p.881); c.1640: 1638 x 1641 NLW Peniarth 269 (RMW I, p.1091); Halghton 1589 MontC 49, p.34; Halchtin recte Halghtin 1610 NLW GLANSEVIN/2440; Haulghton 1609 NLW CHIRK/F/5516; Halchtyn 1639 NLW Probate SA/1639/R7/214v; Haughton 1674-2013: 1674 NLW Probate SA/1674/32; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.15; 1836 OS 1:63,360; 2013 OS 1:50,000

villam de Hallhtun 1222: AWR, no.506, p. 707

Halfen

Tre halven 1533 NLW Wynnstay MS cited in AMR; Halven 1577-1774: 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1588 NLW Wynnstay, ff.33, 35, 41, 47, 53 (ELlSD, p.347); 1593 AD VI, p.427, C.7071; 1600 MontC 36, p.492; c.1660 NLW POWIS/N/17185; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.9; (John Hughes of) Halven 1794 NLW Probate SA/1794/72; Haluen 1652 NLW PRL/P/47; Halfen 1792-2019: (Edward Evans of Tŷ Newydd in t.) Halfen 1792 NLW Probate SA/1792/58; 1836 OS 1:63,360; 1838 Dydd; (ho.) Halfen 1885 OS 1:10,560; (~) 1892 OS 1:63,360; (~) 1953 OS 1:10,560; (~) 2019 OS 1:50,000

Halseter

Halchseten 1249 CIM I, no.70, p.22; (land of) Halsete 1292 BBCS 13 (1950), p.223 (TNA E179/242/48); Halsetene c.1315 CAP, pp.318-9; (fee of) Halseten 1327 GRO CL/DEEDS/1/3253; (lp.) Halcestre in Wales 1383 CPR 1381-5, p.351; Halcetur 1483 CPR 1476-85, p.350; the Halcetor 1525 BBCS 20, p.48; Halcester 1609 NLW COLEMAN/D.D.649; 1690 NLW COLEMAN/D.D.649; Halcetor  1610 MontC 6, p.253; Halsiter 1610 ~ 35, p.223

Halcton c.1351: queried ?1351 NLW WIGFAIR/257; Gwern Halchtyn 1603 BL Add charter 41240 (CMW III, p.771); A perambulation: Gwerne Haltin neere the house of John Vaughan between the meeting point of Lack Brook with Camlad (SO 270940) and Kay prior (SO 262958)1609 MontC 36, p.32 (NLW MS DD.543)

Helygi (Luggy Brook)                                                                                                   

Leugy c.1242: ?1241 x 1244 AWR, no.591, pp.783-4 Helegi 1263 LW, p.78, and AWR, no.358, p.531; Helegy 1263 LW, p.111, and AWR, no.601, p.793; Helygy 1324 MontC 1, p.306; 1614 BL Add charter 1038 (CMW III, p. 630); (brook) Helygi 1628 NLW GLAERN/9301; Luggy Brook 1810 NLW GLAERN/10442; 1885 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000

Helyggie Issa 1704 NLW GLAERN/9747; Veluggy Issa 1710 NLW GLAERN/10433; Luggy 1840, Lower Luggy 1885 and Luggy 1840 Berriew tithe map; the Upper Luggy Farm 1850 NLW GLAERN/12470; Upper Luggy 1885 OS 1:10,560; the hall of helygi 1631 NLW GLAERN/9229; tmt. of lands) Helygie 1703 NLW Probate SA/1703/52; and (mess.) the Luggy 1733 NLW GLAERN/11819

Hem                                                                                                                            

Heme 1086 DBSHR 4.1.36; Hemme 1292-1541: 1292 PQW, pp.718-9; 1302 CPR 1301-7, pp.55-56; 1321 CIPM VI, no.318, p. 184; (water mill of) Hemme (on stream Kemlet)1367 SHRA X322/2/190; 1540-1 TSAS 1951-2, p.64

Hem Fach, Little Hem                                                                         

Little Hemme 1329 CPR 1327-30, p.425; 1587 MontC 3, p.325; Hem parva 1577 NLW WALES 2/128/4; m.25; Parva Henne alias Hem 1613 NLW CHIRK/F/833; Little Hemm 1686 NLW GLAERN/9157; Little Hem 1839 OS 1:63,360

Hem Fawr, Great Hem                                                                        

Great Hemme 1329 CPR 1327-30, p.425; Great Henne 1566 CPR 1563-66, no.2921, p.522; Hem Magna 1587 MontC 3, p.322; The Great Hême 1590 MontC 18, p.57; Magna Henne alias Hem 1613 NLW CHIRK/F/833; (t.) Great Hem c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1734 SHRA 3766/2/2/73; 1839 OS 1:63,360

Hendidle

(villat’ de) Hendidly 1563 MontC 3, p.135 ; Hendydley 1563-1598 : (vill) Hendydley 1563 CAUG, p.467; Hendydley 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1597-8 MontC 34, p.458; Hendidley 1582-1774 recte 1776: Hendidley 1582 CPR Eliz. I, IX, no.1330; 1615 NLW COLEMAN/D.D.493; 1638 ~ 571; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; (t.) Hendidley 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.4, (t.) Keven Hendidley alias Hendidley 1613 NLW FCCARTER/19

Neuadd hên didle or Scafell 1836 OS 1:63,360; Hendidley 1842 Llanllwchaearn tithe plan; Hen-Didley 1885 OS 1:10,560

Hen Domen

Hendomen 1604-90: 1604 MontC 31, p.351;1623 GRO CL/DEEDS/1/3260/49; 1690; the Hendomen c.1626 NLW POWIS/N/9531; Hen Domen 1684: 1683/4 NLW GLAERN/9026; 1859 Slater’s; Hene Domen 1757 NLW GLAERN/9500

For the castle see the short summary by John R. Kenyon in MontC 100, pp. 94-5, and see in particular ‘Hen Domen, Montgomery: a case study’ by Robert Higham and Philip Barker, Timber Castles (London 1992), pp. 326-47. Re-issued by University of Exeter Press 2004, and same authors Hen Domen, Montgomery. A timber castle on the English-Welsh border (University of Exeter Press 2000), p.13, and pp. 141-156, for its historical and topographical context.

Hendre-hen                                                                                         

Hendre hen 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Hendre hene 1588 NLW Wynnstay, f.58 (ELlSD, p.350); Hendrehen 1648-1785 recte 1648-1776: 1648 MontC 7, p.182; 1653-4 ~ p.195; 1728 ~ 33, p.80; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.12; (John Edwards of cap. mess.) Hendre-hên 1698 NLW Probate SA/1698/34; (Elizabeth Lloyd: cap. mess. etc) Hendrehên 1728 NLW Probate SA/1728/49; 1885 OS 1:10,560; Hendre-hên 1836 OS 1:63,360; 1892 OS 1:63,360; 1953 OS 1:10,560

Henfachau

Henvache c.1392-1740: c.1392: 1391-3 ExCL, p.84; 1676 NLW Probate SA/1676/147; 1740 GRO CL/DEEDS/1/2512; Henuaghey 1591 NLW CHIRK/F/13615; Henvachey 1599 NLW CHIRK/F/5597; 1618 NLW WIGFAIR/888; 1633 NLW CHIRK/F/2125; (Margaret Davies of) Henfache 1767 NLW Probate SA/1767/113; 1796 NLW Probate SA/1796/85; Hên-fache. -fâch 1886 OS 1:10,560

Hen Gerrig                                                                                                                  

Yr Hen Garreg 1832 OSD Powys (332); Yr Hen Gerrig 1836  OS 1:63,360; Yr Hen Gerig 1887 OS 1:10,560; Hen Gerrig 2019 OS 1:50,000

Hengwm1, Afon

Afon Hengwm 1886: OS 1:10,560

(ho.) Hengwm Annedd NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790);1845 Llanbadarn Fawr tithe plan; Hengwm-annedd 1886, 1900, 1952 OS 1:10,560; Afon Gelly Cogau 1788 NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790); Gelli-gogau 1837 OS 1:63,360; Gelli-gogau, stream Nant Gelli-gogau 1886 OS 1:10,560

Hengwm2, Afon

Afon Hengwm 1886 OS 1:10,560

Hengwm 1656 NEWAD DD/WY/4069; (ho.) Hengwm Gyfeiliog 1837 OS 1:63,360; Hengwm-gyfeiliog, Afon Tan-yr-Allt, (ho.) Tan-yr-allt 1896 OS 1:10,560

Hengynwydd

Hengonwydd 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 17th cent NLW POWIS/11417; Hengowneyd 1602 MontC 36, p.497, also 1610: 1609-10 EPCJ, p.273; (Mary Proudley of) Hengynwyd 1669 NLW Probate

B/1669/172; Rhyngynwydel 1649 NLW COLEMAN/D.D.581; Hengonwydd alias Rhyngonwith 1688  NLW GLAERN/11232 (Llanidloes); Hengunwydd 1734 PowysA MD/WHE/58; Hengynwith 1759  PowysA MDX/16/3; Hêngynwith 1851 RC II, p.28, Hengynwith Fach 1840 Llanidloes tithe plan;  Hengynwydd Fawr 1845 Llandinam tithe plan; Hen-Gynwydd-fâch, Hen-Gynwydd-fawr 1892 OS 1:63,360

Heniarth

Heyniarth c.1565 TNA CP.210/41; Heniarth 1577-2019: 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1638 NLW Probate SA/1638; 1836 OS 1:63,360; 2019 OS 1:50,000; Rhenyarth (and Kenyrva) 1587 NLW Probate SA/1587/R5/22v; Henniarth 1650 NLW PRL/P/44; 1721 PowysA MQS Q/SO/1, f.99; Rheniarth 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.11; (James Jones of) Henyearth 1797 NLW Probate SA/1797/57

Highgate                                                                                                                    

(Arthur Weaver’s ho. called) Highgate c.1700 Parochialia III, p.71; Highgate 1788 NLW Probate SA/1788/126, 1816 GRO CL/DEEDS/1/3593-4; 1836 OS 1:63,360; 2020 OS 1:50,000

also Highgate occupied as a fm. 1841 Census Bettws enum.d.4, and Highgate 1841 Census Llandinam enum.d. 16

Hirddu                                                                                                                

Hirddu fawr, ~fach 1832 OSD Powys (332); Hirddu-fawr 1836 OS 1:63,360; Hirddu, ~ Fawr, ~ Fâch 1887 OS 1:10,560; Hirddydd Fach, Hirddydd Fawr 1870 Haul 14, no.163, p.204

Hirnant

Hyrnant 1254 VN, p.470 ; Hirnant 1309-2019: 1309 (c.1603) LlCA, p.256; 1397 MontC 23, p.205; 1535 VE IV, p.451; 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.108); (Gruffith ap John Gruffith:) Hirnant 1640 NLW SA/1640-R7/236r; c.1697 PowysA MD/BOM/3/61; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.9; Hirnant (village, rn.), (valley) Cwm Hirnant 1886, 1953 OS 1:10,560; (village) Hirnant, (valley) Cwm Hirnant 2019 OS 1:50,000; Hernant 1535 VE IV, p. xlii; Hernaunt 1559 CPR 1558-60, p.192; ll.hirnant c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Hyrnant R. St. Ilhog 1763 Ecton, p. 486

Barrog 1685 MontC 13, p.76; Afon Barrog 1886 OS 1:10,560; Barrog 1515-1686: 1515 NLW  WIGFAIR/40; 1545 NLW WIGFAIR/372; 1587 ~ /1001;1686~ /1997; Barrogg 1520 NLW WIGFAIR/303; Barrock 1621 NLW CHIRK/F/2475; Ffynnon Illog 1887 OS 1:10,560

Hôb, Yr, Hope                                                                                     

Hop 1245-1310: 1245 SHRA Phillipps MSS III, 11228; 1278 CChanc, p.171; 1310 CIPM V, no.269, p.146; Hope, le Hope 1245 CurR 1243-5, no.829, p.169; le Hop 1271 LW, p.132, and AWR, no. 602, p. 795; Hope 1577-2013: 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1648 NLW COLEMAN/D.D.511; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.14; 1836 OS 1:63,360; 2013 OS 1:50,000; Yr Hob c.1633 NLW Llanstephan MS. 158 (RMW II, p.743); (Richard Jones:) the Hope 1789 NLW Probate SA/1789/123; (Jasper Jones:) the hope 1827 NLW Probate SA/1827/223

Maes-yr-Hope 1590 MontC 26, p.25

Hodley

Hodley Hall 1836 OS 1:63,360; 1840 Ceri tithe appmt.; Hodley 1884 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000

built in 1840: coflein.gov.uk/en/site/11268 and RC II, p.32; reference to a meeting 1841 at Bethani, Ceri under the supervision of Revd. M. Davies, with prayers by Revd. Isaac Francis, Bog Mines, and Revd. J. Owen, Tre yr Esgob Diwygiwr, no.25 (May 1841)

Hopton Isaf, Hopton Uchaf

Hoptvne 1086 DBSHR 4.1.35; Hopton 1227-1613: 1227 CLR 1226-40, pp.72-73; 1540-1 TSAS 1951-2, p.63; 1612-13 EPCJ, p.277; 1613 NLW CHIRK/F/833; Hopton, Upper 1650 MontC 23, p.58; Hopton Ucha 1675 SHRA 4066/3/4; (t.) Hopton ucha 1703 NLW GLAERN/9492; Hopton Yssa 1704 NLW POWIS/13652; Hopton ucha 1744; Hopton ucha otherwise Upper Hopton 1810 GRO CL/DEEDS/2/MONT/1/2; Lower Hopton 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.14; Hopton Issa 1839, Hopton Ucha, (ho.) Upper Hopton 1843tithe plans

Hore, Afon                                                                                                                  

Afon Hore 1836 OS 1:63,360; 1886-2020: 1886 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000; Hore 1870 Haul 14, no.163, p.204

Hore 1822 OSD Powys (321); 1953 and Horé 1886 OS 1:10,560

Hudan

Hudham late 13th cent Mappa Mundi: BL Cotton MS. Cleo A XII (Henry of Silegrave), f.58 (WCist I, p.21); Hudan  1309-1777: 1309 MontC 1, p.155; 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1588 NLW Wynnstay, f.59 (ELlSD, p.353); (two messuages and lands called) Hudan 1777 NLW GLAERN/9806-9; Eden 1535 VE IV, p.456; (vill) Ehudan, (tmt.) Tydden Ehudan 1563 MontC 3, p.135; Hydon (, and former chp.) le Palmant’ of Hydon 1576 CPR 1575-8, no.210, p.33; Hydan 1637-1774: 1637 MontC 6, p.307; (John Williams:) Hydan 1774 NLW Probate SA/1774/100; Hydan 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.10

Hudan Uchaf alias Hudan Fawr

(cap. mess. called) Hydanfawr (and mess. called Tynynyrwttra alias Penyrwtra)1813 NLW POWIS/D25/14/21; (t.) Hidan Fawr alias Ucha, (ho.) Hidan Fawr 1839; (ho.) Hydan-fawr 1885 OS 1:10,560

also Hydan vcha, ~ issa, (Catherine John David: Owen Watkin of) Hyddan issa 1669 NLW Probate SA/1669/243

Hudan Isaf alias Hudan Fach is (ho. or cottage called Y Ty yn y godr and 4 a. land in) Hvdan issa (in the manor of Llannerchvdull) 1618 NLW POWIS/N/12109; Hydan, Hiddan issa c.1655 NLW PRL/P/50, Hydan Yssa 1640 MontC 47, p.53; Hydan issa, (Catherine John David: Owen Watkin of) Hyddan issa 1669 NLW Probate SA/1669/243; Hydaen fach 1829 OSD Meifod (328)

Hudan a’r Ddôl is Hudan ar ddoll 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Hydan ar ddol c.1679 MD/BOM/3/61; Hudan & ddol (Caurse Upper) 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.14; Hidan & Dole Township 1839 tithe plan

Hurdley

Hurdil’ 1249 CLR 1247-51, p.240; (Robert le Muleward of) Hurteleye 1343 (participant in alleged thefts and assaults at Brompton by Chirbury) CPR 1343-5, p.180; Hurdeley 1542-c.1560:1542 MontC 32, p.389; 1547 BL Add charter 41208 (CMW III, p.762); c.1560 TNA CP.8/60; Hyrdley 1561 CPR 1560-3, p.125; Hurdley 1570-2011: 1570 CPR 1569-72, p.153; 1612 MontC 6, p.260; 1619-20 EPCJ, p.283; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.7; 1836 OS 1:63,360; 1883 OS 1:10,560; 2011 OS 1:50,000; Hurdle 1620 MontC 46, p.173

Llanerch, Old Llanerch 1883 and 1953 OS 1:10,560; Far Llannerch, Near Llannerch 1840: Churchstoke tithe plan

Hyddgen

(r.) Hyddgen 17th cent: 1583 x 1682 NLW GOGERDDAN/JAA2/3/2 (Machynlleth); Nant Hyddgen, (ho.) Hyddgen 1837 OS 1:63,360; Huddgen 1788: NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790); Hyddgen 1711 NLW CWRTMAWR/1096;1833 OSD Plynlimmon (336); Nant Hyddgen 1870 Haul 14, no.163, p.205

Hyssington

(villa) Husiton’ 1249 CLR 1247-51, p.240; (lands in) Husiton 13th cent AD III, p.279, B.3981; Husinton 1227 CLibR 1226-40, pp.72-73; (chp.) Husinton c.1291 PNT, p.162b; capelle de Husintone 1283 RegSwin, p.23; Husendon 1291 CPR 1281-92, p.181; Husyntone 1397 EHR 45 (1930), p.461, also 1436 RegSpoff, p.211; Husynton 1443: 1442-3 CPHer, p.5; 1488 BL Add charter 41197 (CMW III, p.759); Hysyngton 1535 VE III, p.212; Hussington 1542-1746:1542 MontC 32, p.389; 1570 CPR 1569-72, p.153; 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.107); 1609-10 MontC 6, p.255; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1746 NLW COLEMAN/D.D.728; Hyssington 1610 Speed; 1836 OS 1:63,360; 2011 OS 1:50,000; Hissington 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.7

Comments are closed.