Llaethbwlch
Llaethbwll 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1596 AD VI, C.7885, p.535; Llaethboll 1599: 1598-9 MontC 34, p.472; llaythbwll 1608 NLW PRL/P/30; (Oliver Owen: Owen John Llewelyn of) llaethbulch 1634 NLW Probate SA/1634/94; Llaethbwlch 1687-1902:1687 MontC 4, p.115; (Richard Matthews of Llaethbwlch 1747 NLW SA/1747/77; 18th cent ELlSD, p.354; 1902 OS 1:10,560; (fm.) Llaeth-bwlch also (mtn.) Mynydd Llaeth Bwlch 1836 OS 1:63,360; Llaeth-bwlch 1885 OS 1:10,560
Llamiwrch
(Villata de) Llamyorch c.1392: 1391-3 ExCL, p.88; Llamyorth 1427 NLW BODNNI/1; llamiurgh 1591 NLW CHIRK/F/13615; (land in) llamiwrch (and Banhadla)1599 NLW CHIRK/F/5597; (t.) llamywrch (in Mochnant)1628 NLW CHIRK/F/219, (Richard Morgans of t.) Llamiwrch, Llamywrch 1671 NLW Probate SA/1671/120, (t.) Llaniwrch c.1681 NLW CHIRK/F/13336, (John Jones of) Llam yr Ywrch 1808 Fenton, p.82, Llamiwrch 1830 OSD Oswestry (330)
Glaniwrch ucha, ~ issa 1841 Census
Also (t.) Tre lanniwrch 1579 NLW BODNNI/1/42
Llamyrewig
(chp.of) Lamerewic 1254 VN, p.468; (ch. of) Lamewily c.1291 PNT, p.285b; Lanmierenwyk 1338 CCR 1337-39, p.422; (i) lamreỼic late 15th cent: c.1447-86 GLGC1, p.23; (o) Lam yr ewig c.1515: 1500 x 1530 NLW Peniarth 100 (RMW I, p.631); Llanyrewig 1535 VE IV, p.452b; Llamrewicke 1546 L & P Hen VIII, XXI, ii, p.272; llam yr ewic c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llamerewig 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; llanmerewige 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.105); Llanmerewig 1660: 1660 GRO CL/DEEDS/1/3388; 1742 NLW VAYNOR/1/727; 1836 OS 1:63,360; 1884, 1953 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000; (William Ashley:) Lanmerewig 1667 NLW Probate SA/1667/98; Llamyrewig 1729 GRO CL/MTG/2/4693
Llanfrewig 1712 PowysA MD/WHE/60-61; Llwchaearn: note also Llanmerewig R. St. Llwchaiarn 1763 Ecton, p.487
‘Cywydd Llwchaiarn’: my thanks to Ann Parry Owen for assistance with the translation. The poem is printed with errors in MontC 35:105-110.
Llan1
Tre yr llan 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25, Treyrllan 1597 TNA REQ.2/148/14; 1746 SHRA X3766/2/1/77-78, Guilsfield alias Treyllen 1623: 1622-3 MontC 38, p.620, Tre yr Llan 1673 NLW Probate SA/1673/35, Llan 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.12; 1845 Guilsfield tithe plan
Llan2
(t.) Llany 1804 AbstractAR, p.698; Tr’ellan 1869 MontC 2, p.111; Trellan 1881 MontC 13, p.48; Llan 1886 OS 1:10,560; 1892 OS 1:63,360; (Mary Thomas of Llanfihangel: David Owen of) Llan 1772 NLW SA/1772/72; Tyn y Llan Farm 1839 Hirnant tithe appmt.; Craig y llan 1837 OS 1:63,360
Llan4
Llan AMR
Llan5
Llan6
Llan 1838-1947: 1838, 1892, 1947 OS 1:63,360
Llan7
Llansilin Township 1841 Llansilin tithe plan; Llan 1845 MontC 41, p.144
Pen-y-lan 1837 OS 1:63,360; Pen-y-llan 1880 OS 1:10,560
Llan8
Tre yr llan 1680 MontC 27, p.289; Llan Farm 1840 Llanwddyn tithe appmt.; Llan 1868 Clustnodydd, p.44
Llan9
Tre’r Llan 1736 NLW CAERHUN/48; Tr’ellan 1869 MontC 2, p.111
Maes-y-llan and br. Pont Llan 1886 OS 1:10,560. The location is shown on a map prepared by W.J. Britnell, ‘The Boundaries of the Parish of Pennant Melangell’, MontC 82 (1994), p.7
Menyth Mawn c.1392: 1391-3 ExCL, p.79; (ville de) Menyth Mawn ~ p.81; ll. armon mynyẟ mawr c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.914); (David ap Howell ap Maddocke: p.) llanarmon (; t.) llanarmon mynydd mawn, t. Trewern 1571 NLW Probate SA/1571/R2/118; Mynythmawn 1591 NLW CHIRK/F/13615, (Robert ap Evan of) llanarmon mynydd mawr 1677 NLW Probate SA/1677/42; (Lewis Morris of) Mynydd Mawn 1684 NLW Probate SA/1684/94; (David Jones of) Llanarmon Mynnydd Mawr 1762 NLW Probate SA/1762/69; Llanarmon-Mynyd-Mawr, St. German, Cap. to Llanrhaider 1763 Ecton, p. 493; Llanarmon Mynydd-mawr 1837 OS 1 :63,360; Llanarmon Mynydd Mawr 1886-2019: 1886 OS 1 :10,560 ; 2019 OS 1 :50,000
Mynydd-mawr 1837: OS 1:63,360, and 1879: OS 1:10,560; Llanarmon Fach: (John Rogers of Havod in p.) Llanarmon fach 1754 NLW Probate SA/1754/53
Llanbryn-mair
(ch. of) Brenmeyr 1254 VN, p.471; (chp. of) Brenmeyr c.1291 PNT, p.287a and 1291-2 PNTDHI; Brunmeyr 1293 TNA E.179/242/54, m.9 (MontC 71, p.102); (parson of) Brynmair 1390 CPR 1388-92, p.179; (p. ch. of) St. Mary the Virgin, Brynmair in Keveilioc 1429 CPapL 1427-47, p.141; Llambryn mayr 1471: 1470-1 MontC 31, p.324; Llanbrynvaire 1535 VE IV, p.453a; Llanbryn Mayer 1547 CPR 1545-9, p.154; (o) lann brynn mair c.1550 NLW Llanstephan MS. 53 (RMW II, p.541); ll.bryn mair c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanbrynmair 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.102); (Thomas ap John of p.) Llanbrynmaire (: mill melyn Tavolwerne in) Llanbrynmaire 1627 NLW Probate SA/1627/40; Llanbrynmaire c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; (Thomas Edward of p.) Llânbrin-mair 1743 NLW Probate SA/1743/50
ymhentre’r Wynnstay 1912 HWG, III, p.1236
Llandinam
Landinan c.1207 CAYS, no.55, p.194 (Wynnstay); Llandinam c.1216-2020: c.1216 CAYS, no.63, p.203 (NLW MS 1641B, ii, pp.94-96); 1575 NLW COLEMAN/D.D.467; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.2; 1836 OS 1:63,360; 2020 OS 1:50,000; (ch. of) Landinam 1254 VN, p.191; Llandinan c.1216 CAYS, no.64, p.204 (Wynnstay); (ch. of) Llandinan 1410 AC 1922, p.92; (ch. of) Landynan c.1291 PNT, p.291b; 1384 CCR 1381-5, p.570, (p. of) Sclandynan Iscoyt 1293 TNA E.179/242/54, m.13 (MontC 71, p.107), llāndinan anno 1162 (early 14th cent) BrutPen, p.108, also Llann Dinan anno 1162 (c.1400) BrutRBH, p.162; Llandynan in Arwistly 1379 CPR 1377-81, p.325;Llandynan 1407 ~ 1405-8, p.365; Llanddinam in Arrustly 1424 CPR 1422-29, p.234, also 1635 MontC 39, p.75; Llanddinam 1554 NLW POWIS/1/16307; 1634 NLW CHIRK/F/597; (David Evans of) Llanddinam 1738 NLW Probate B/1738/126; ll.đinam c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); LL. ddinam c.1565: 1550 x 1580 NLW Peniarth 128 (RMW I, p.797); Llanddynan 1571 NEWAD DD/WY/3128; (Mary Wooley: Richard Breynton of) Llandeenam 1731 NLW Probate B/1731/256; (Elizabeth Davies:) Llandeenam 1774 NLW Probate B/1774/176
The ch. is dedicated to Llonio: Llan-Ddinam Eccl. Comport. St. Lhonio; Llan Ddinam V. St. Lhonio 1763 Ecton, p. 499; a reputed son of Emyr Llydaw: ParWall, p.98, also WCO, p.197
Llandinir
Llanthener c.1384: 1383-5 MontC 49, p.124, LL.ddinir aberyw c.1565: 1560 x 1590 NLW Peniarth 189 (RMW I, p.887); Llanddinir 1603 NLW GLAERN/11194; (Jeuan ap John ap Owen of Trusteweling: oats growing in) llanthynir 1605 NLW Probate SA/1605/R5/270v; Llandinier 1622-2020: 1622 MontC 22, p.273; 1836 OS 1:63,360; 2020 OS 1:50,000; Llandinir 1718 NLW VAYNOR/428; 1766 PowysA MQSQ/SO/1a, f.52; Landinir 1751 MontC 84, p.128
a pers.n. : Phillimore in OPemb IV, pp. 492-3, suggests a pers.n. *Dinmeir while Wade Evans in AC 1930, p.327, prefers Deiniel varch ddu. Historic forms lend no support.
Llandrinio
(ch. of) Llantrinew 1254 VN, p.469; (ch. of) Landrimeaw c.1291 PNT, p.285a; Llandrunion in Dendour 1309 MontC 1, p.152; Landrunyawe 1361 CPapPet, p.318; Llandrunyo 1385-1423: 1385 CPR 1381-5, p.53 1; 1397 ~ 1396-99, p.102; 1423 ~ 1422-29, p.323; (ch. of) Llandrunio 1425 CPapL 1417-31, p.378, llann Drinio late 15th cent: 1440 x 1493 NLW Mostyn 1 (RMW I, p.9) edited in GGG, p.274, as Llan Drunio 1440-93, and see <gutorglyn.net/gutorglyn/poem/?poem-selection=084>; llann drinio early 17th cent: 1600-25 NLW Peniarth 87 (RMW I, p.559); ll.drinio c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llandrynio 1567 MontC 49, p.23; (Edward Williams of p.Llandrynio 1642 NLW Probate SA/1642/32; Llandrinio 1568-2016: (vill of) Llandrinio 1568 CAUG, p.467; Llandrinio 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.15; 1836 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560; 2016 OS 1:2,500
grandson of the legendary Emyr Llydaw: Trunyaw m. Dyvwng m. Emhyr Llydaw Bonedd y Saint in EWGT, p.58; WCO, p.200; MontC 28, p.271; dedication had been changed: Llandrinyo R. St. Peter 1763 Ecton, p. 485; Trinio, Peter and Paul: MontChS (HER 16836)
Llandysilio
(chp. of) Llantessilyau 1254 VN, p.469; (ch. of) Landislylian c.1291 PNT, p.285b = 1291-2 PNTDHI; Llandisiliowe 1385 CPR 1381-85, p.531; (vicarage of) Llandesiliowe in Deudoure 1390 CPR 1388-92, p.245; ymhlwy tyssilio c.1556: 1550 x 1562 NLW Peniarth 134 (RMW I, p.843); ll.dysilio c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); (p. of) Llandisilio in Dithor 1568 CAUG, p.467; (chp. of) Llandisillio 1591: 1590-1 EPCW, p.278; llandyssilio 1597 NLW POWIS/12901 (MontC 72, p.110); Llandisillio 1673 Blome; Llandysilio 1837 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560; 2013 OS 1:50,000
granted c.1200 or soon afterwards: AWR, no.564, p.763, and CAYS, no.36, p.177
Llandysul
(ch. of) Llandeshul 1254 VN, p.468; (ch. of) Landissul c.1291 PNT, p.285b = 1291-2 PNTDHI; Landissell 1303 AbbPlac, p.248b; Landussul 1338 CCR 1337-39, p.422; llandyssul 1377 MontC 23, p.203; Llandyssul 1401 CPapL 1396-1404, p.392; (ch. of) Llandussull 1397 CPR 1396-9, p.262; (rector of) Llandissull 1480 CPapL 1471-84, p.705; Llandussell 1535 VE IV, p.352; c.1540: 1526-53 CAUG, p.155; 1595 NLW COLEMAN/D.D.479; LL.dysvl ynghedewain c.1562 NLW Peniarth 138 (RMW I, p.877); c.1575: LL.dyssȕl c.1575: 1560 x 1590 NLW Peniarth 139 (RMW I, p.890); Llandyssil 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.3; 1836 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000
pew (sedem) in parish church of St Tussyl called Braynt 1542 GRO CL/DEEDS/1/3260/5; later sources: Llandyssill R., ~ V. St. Tyssilio 1763 Ecton, p. 486
Llanerfyl
(chp. of) Lanurvyl 1254 VN, p.469; (ch. of) Lanurvyl c.1291 PNT, p.286a = 1291-2 PNTDHI; Lanneruel 1271 AWR, no.602, p.795, and LW, p.132; Lamerwill 1271 LW, pp.154-5; Lanurvil 1278 MontC 1, p. 40 (= Lannruil 1278 CChanc, p.171); (villa) Lanurvil 1286 MontC 1, pp.166-8; Lam[er]wylle 1283 LW, p.151; Thlanarvuell 1286 MontC 31, p .293; Lanhurvyl 1291 CChanc, p.330; Llannurvel 1322 CAP, p.389; Llanurvyll 1406 CPR 1405-8, p.210; Llanorvill 1545 L & P Hen VIII, XX, ii, no.266,20 (p.121); LL.vrfvl ynghaer Enion c.1562 NLW Peniarth 138 (RMW I, p.875); ll.yrfyl c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); (Owen ap John: llanyrvyll 1636 NLW SA/1636/81; Llanervill 1667-1751: 1667 NLW PRL/P/62; 1721-3 NLW Llanerfyl PReg; 1751 PowysA MD/BRA/2267/21; Llanerfyl 1795-2019: (Rees William: Doley in p.) Llanerfyl 1795 NLW Probate SA/1795/81; Llanerfyl 1833 OS 1:63,360, 1885 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
vrvyl santes 1488 NLW Mostyn 88 (RMW I, p.917). For the saint see WSS, p.307; LBS II, p.463; Edwards in MontC 16, p.263; misassociated with an early Christian stone: CReg II, p.372; churchyard: for the ch. (HER 16409) see MontChS. The stone is illustrated in CReg II, p. 497, and described and illustrated in MontC 38, pp.129-132
Llanfair Caereinion
(ch. of) Llanveyr 1254 VN, p.469; 1293 TNA E.179/242/54, m.3 (MontC 71, p.95); Lanveyr in Kereynon 1282: 1281-82 TNA SC.6.1209/1; Llanvaire 1535 VE IV, p.431;c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; ll.fair c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanvair Yngherinion 1569 NLW GLAERN/11208; Llanvair in Krynion 1579 NTC, p.126; Llanvayer in Kaereinion 1594: 1593-4 EPCW, p.282; (Owen ap John:) llanvaire in kreignion 1636 NLW SA/1636/81; (John Lloyd: messuages etc in ps.) llanvair un Caerinion (, Castell and llangadvan in hd. Mathraval) 1674 NLW Probate SA/1674/77; Llanvair Caereinion 1691 NTC, p.126; Llanfair 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.11; Llanfair, or Llan Fair yn Nghaer Einion 1813 CTG, 76; Llanfair (Caer-einion) 1836 OS 1:63,360; Llanfair-Caereinion 1885, 1952 OS 1:10,560; Llanfair Caereinion 2019 OS 1:50,000
(chp. of) Llanweyr 1254 VN, p.468; Thlanveir in Kedewy 1279 MontC 28, p.147; (bailiff of) Lamveyr 1282 CChanc, p.255; (ch. of) Lanveyr c.1291 PNT, p.285b; Lanvar 1338 CCR 1337-9, p.422; Llannvair in Kedeweyn 1386 CPR 1385-9, p.148; Llanveir in Kedewyng 1399 CPR 1399-1401, p.157; Llanvaire in Kedewen 1615 MontC 12, p.101
Llanfechain
llan uechann late 12th cent: c.1155-1200 (c.1400) RBH, f.33a (MontC 11, p.170) edited as Llanuechan,Llan uechann in GCBM, p.21.21; (chp. of) Llanveccheyn 1254 VN, p.469; (chp.) Llannetheyn c.1291 PNT, p.286a; Thlannegheyn 1338 CCR 1337-39, p.283; Llanvechein 1408: 1407-8 CAP, p.486, and 1408 CPR 1408-13, p.36; Llan Vechen 1535 VE IV, xliv; Llanvechen 1577-1671: NLW WALES 4/128/4, m.25; 1687 MontC 4, p.115; (Richard ap Evan:) llanvechen 1631 NLW Probate SA/1631/71; (James Parry of Mayne: p.) Llanvechen 1671NLW Probate SA/1671/161; ll.armon ymechain c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanvechan 1585-1703: 1585 MontC 3, p.318; 1653-4 ~ 7, p.195; 1703 GRO CL/DEEDS/1/3437; Llanvechain 1586 Dwnn I, p.279, also LL.Vechain 1638 x 1641 NLW Peniarth 269 (RMW I, p.1091); Llan Fechain, or, Llan yn Mechain 1811 CarlisleTD; Llanfechan 1804 GRO CL/MS 5.45; 1838 OS 1:63,360; Llanfechain 1883, 1953 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
Twmpath Armon 1872 MontC 5, p.226, also 1891 OS 1:10,560; recorded in 1887: OS 1:10,560; the ref. for c.1563: NLW Peniarth 147 containing a number of suspect forms.
Llanfechan1
llen-, llanvechan 1547 NLW BRA 1855/878/8; (Lewes ap Rees: t.) llanvechan 1565 NLW Probate SA/1565/R1/35r; Llanvechan 1560-1736:1560 NLW POWIS/N/12522; (villata) Llanvechan 1573NLW POWIS/N/16562, (t.) Llanvechan 1560 NLW POWIS/1/12652;1622 NLW COLEMAN/D.D.496; (Griffith Charles of Hendreseifion in t.) Llanvechan 1684 NLW Probate SA/1684/173; (Thomas Griffith: Rowland Lloyd of) Llanvechan 1736 NLW Probate SA/1736/141; Llanvaughan, -vaghan c.1585 TNA CP 134/49; Llanfechan 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.8, 1887, 1953 OS 1:10,560
Glan-bach 1837 OS 1:63,360; Glan-fechan 1887, 1953 OS 1:10,560; Glanfechan 2011 OS 1:50,000
Llanfechan2
(t.) le vaghan 1545 NLW BRA 878/62; (t.) llenvechan 1547 NLW BRA 878/8; (t.) llanvechan 1556 ~
/76; Llanvechen 1577-1637: 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Llanvechen 1600 NLW COLEMAN/D.D.538; 1637 ELlSD, p.154; Llanvechan 1609 NLW PRL/SK; 1621: 1620/1 NLW GLAERN/9383; Llanvechan 1656 GRO CL/DEEDS/2/MONT/1/1; (David Phillippe of t.) Llanvechan 1662 NLW Probate SA/1662/174; (t.) Llanvechan 1672 NLW GLAERN/9384; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; Llanfechan 1811 CarlisleTD; Llanfechan Township 1841 Tregynon tithe plan
(mess. called) Gllan Bechan (, Wain Vaure and other lands unspecified) 1564 NLW GOGERDDAN/K1/2, Glanbechan 1778, 1953-2020: Glanvechan 1778 GRO CL/DEEDS/1/3537-8; Glanbechan 1953 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000; Glanvechan 1778 GRO CL/DEEDS/1/3537-8; (ho.) Llan-bechan 1836 OS 1:63,360, Glan-Bechan 1884, 1900OS 1:10,560
Llanfihangel-yng-Ngwynfa
(chp. of) Llanvihangel 1254 VN, p.469; (ch. of) Lannyhangel c.1291 PNT, p.286a, and Lanvyhagel PNTDHI; Lamyhangell in Gwunva 1375 CPR 1374-7, p.107; Llanvehangel Ygonva 1393 CPR 1391-96, p.330; Llanvihangell 1535 VE IV, p.451b; Llanehangell Ywynva 1545 L & P Hen VIII, ii, no.266, 20 (p.121); ll.V’el yngwynfa c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); (Cadd’ ap Gruff’ ap Lln’ dolwar in p.) llanvihangel in gunva 1570 NLW SA/1570-R2/7v; (Thomas ap John: p.ch. of) Llanvihangel in Gwnfa 1636 NLW Probate SA/1635/124, 1661; (Gruffyth ap John Gruffith of) llanvihangel in gwnfa 1640 NLW SA/1640/53; Llanyhangell 1712 PowysA MQS Q/SO/1, f.30, Llanfihangel 1836 OS 1:63,360; Llanfihangel-yng-Ngwynfa 1885-2019: 1885, 1953 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
(mill of) Guinna, Guynna 1309 MontC 1, p.157: Richards suggested that it may be Melin Cadwnfa in MontC 51, p.74, which is clearly wrong; Guynna 1310 CIPM V, no.147, p.70; (yn emyl) gỼynfa late 15th cent (1447 x 1489) GLGC1, p.88; Gwynva 1545-6 MontC 6, p.363; Gwynfa is said in 1871: D. Silvan Evans, ‘The Rivers of Montgomeryshire’, MontC 4, p.349. Evans also mentions Nant Llwydiarth ~ p.356; Dreic Wynua 12th cent: 1155 x 1187 GCBM, p.169.16
Llanfyllin
(chp. of) Llanvelig 1254 VN, p.469; (ch. of) Lanvyllyn c.1291 PNT, p.286a, and PNTDHI; (manor of) Lanvetlin 1293 MontC 1, p.149; Lanvethling 1309 MontC 1, p.159; Lanvyllyng 1421 CIPM XXI, no.827 ; Llanvellinge 1426: 1425-6 CIPME IV, p.102b; Llanvilling 1504-1638:1504 CIPM Hen VII, II, no.745, p.484; 1543 NTC, p.126; 1638 NLW COLEMAN/D.D.570; Llanfylling early 16th cent-1774 recte 1776: early 16th cent GIF, p.35 (13.39); (fair at) Llanfylling 1612 LLP, p.40; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.10; ll.fyllinn c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanfyllin 1837-2019: 1837 OS 1:63,360; 1886 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
St Myllin: the ch. dedication is confirmed as Mylling in 1763 by Ecton, p.485
Llangadfan
(chp. of) Llankadvan 1254 VN, p.469; Slangadeuan 1278 AWR, no.607, p.804, edited as Slangadevan in CChanc, p.171; Llangadeuan 1286 MontC 1, pp.124-8; (ch. of) Langadvan c.1291 PNT, p.286a, and Langadwan 1291-92 PNTDHI; Langadevan 1342 CPR 1340-43, p.497, Llangadvan 1535-1763: 1535 VE IV, p.451b; VI, p.xliv; 1546: 1545-6 MontC 6, p.303; 1575 NLW COLEMAN/D.D.467, Llangadvan R. All Saints 1763 Ecton, p. 485; ll.gadfan c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); (Synah Henry of) Llangadfan 1748 NLW Probate SA/1748/81; (Morris Arthur of t. and p.) Llangadfan 1771 NLW Probate SA/1771/83; Llangadfan 1836 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
Ffynnon Gadfan: E.H.C. Davies has a photograph of the well in MontC 79, p.42
Llangadwaladr
Beccws Kadwalardir, Bettws Kadwalardyr c.1291 = 1291-2 PNTDHI; printed as Bettws Kadwalardyr c.1291 PNT, p.286; Llangydwaladr 1547 DPNW, p.254; ll. gydwaladr c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.914); (John Thomas ap Rees of) llangadwaladr 1579 NLW Probate SA/1579/R3/75v; (John Thomas of) Llangydwaladre 1578 NLW Probate SA/1578/R1/265r; (Jaspar Thomas of p.) Llan-Cadwalader 1689 NLW Probate SA/1689/74; Llangadwaladr 1880 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
Llangedwyn
(chp.) Wangedwyn c.1291: 1291-92 PNTDHI; Langetwin 1355 AD III, pp.367-8, C.3441; Llangedwynn c.1392: 1391-3 ExCL, p.76; ll gedwin c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.914); llann gedwyn 16th cent, Llangedwin 6 James (1609-10) I EPCH, p.156; Llangedwyn c.1700 Parochialia III, p.51
lann cetguinn before 1104: recorded with ecclesiam sancti michaelis, lannpetẏr and merthir issiu LL 279)
Llangurig
(parson of) Llankiric c.1216 (c.1800) CAYS, no.63, p.203; (ch. of) Lankiric 1254 VN, p.191; Sclantgyry 1293 TNA E.179/242/54, m.13 (MontC 71, p.13); Langerik 1294 CIPM III, no.90, p.63; Langerig 1310 CIPM V, no.214, p.114; (i) lann giric late 15th cent:1447 x 1489 GLGC1, p.46; Llangeryk in Powizia 1535 VE IV, p.396; Llan gyryg 1535 ~ p.xxxi; (rectory of) Llanguric, (vicarage of) Llan Gvric 1535 ~ p.xix; Llangirrig 1547 ECPW, p.149; ll.girig c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); (o) lan gvrig c.1600 NLW Mostyn 147 (RMW I, p.184); (Jane Evans: p.) Llangerrig 1773 NLW Probate B/1773/159; (p. of) LLANGERRIG 1804 AbstractAR, p.698; Llangurig 1833 OS 1:63,360; 1885, 1953 OS 1:10,560; 2016 OS 1:50,000
said to have died c.550: Fenn in MontC 78, p.55, states that Curig founded his church in the reign of Maelgwn (‘Maelgwm’) Gwynedd who reputedly died c.547.
Llangynog
(ch. of) Lankenauc 1254 VN, p.470; Ecclesia de Langenank, Langenauk 1291-92 PNTDHI; llangenoc 1377 MontC 23, p.205 ; Llan Gynock 1535 VE VI, p.xlii; Llangynnogg 1535 ~ IV, p.451a, ll.gynog c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llangunog 1578 Saxton; Llangynog c.1623 TNA CP.387/43; 1763: Ecton, p.486, 2019 OS 1 :50,000; 1886, 1954 OS 1 :10,560; 2019 OS 1 :50,000; Llangynnog c.1679 PowysA MD/BOM/3/61
Llangynyw
Llangaenia c.1214 : 1213 x 1215 (15th cent) HC, no.838; (chp. of) Llankenwy 1254 VN, p.469; Ecclesia de Langenvyw c.1291-2 PNTDHI; þlankynewey 1293 TNA E.179/242/54, m.3 (MontC 71, p.95); Llangynviwe 1406 CPR 1405-8, p. 210; Llangynyo 1535 VE IV, p.451b; ll.gyniw c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); llan gyniw 1603 NLW Peniarth 96 (RMW I, p.598); Llanguniowe 1650 NLW WALES 4/154-1, m.33; Llangyniw 1731 NLW Llanerfyl PReg; Llangyniew 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.11; (Morris Jones: p.) Llangyniew 1785 NLW Probate SA/1785/73; 1885, 1902 OS 1:10,560; Llangynyw 1836 OS 1:63,360
Llanidloes
Lanidloes 1254 VN, p.191; Thlanidloys 1280 NTC, p.127; Thlanidleys 1286 MontC 1, p.132; Lanlidelas, Landiledas in Arwystly 1293 CIPM III, no.90, p.63 (MontC 1, p.146); (p. of) Lannydelays, (town of) þlannydelays 1293 TNA E.179/242/mm.12-13 (MontC 71, pp.105, 106); Lanyzeloys, Lanyzeleis 1310 CIPM V, no.214, p.114; Lanydelas 1375 NTC, p.127; Lanytlas 1421 CIPM XXI, no.827 (CIPME IV, p.61a); Lanydlos 1478 Worcestre, p.66; Llan Ydlos 1535 VE IV, p.425; Llan Idlos = Llā idlos 1535 ~ VI, p.xix; (p. ch. of) Llan Idlos 1535 ~ p.xxxi; Llanydlos 1582 MontC 3, p.308; Llanidloes 1561-2020: 1561 MontC 51, p.28; 1605 NLW COLEMAN/D.D.488; 1727 SHRA 3766/1/1/12-13, 1836 OS 1:63,360, 1885 OS 1:10,560, 2020 OS 1:50,000
Gwyddnabi: Idloes m. Gwydnabi m. Llauuoroded Bonedd y Saint in EWGT, p.62, and Meddvyth verch Idlos vab Llaw vrod dedd varchawc ‘Achau’r Saint’ EWGT, p.69; Ffynnon Idloes MontC 55, pp. 197-8
Llanieithon
Launethon 1338 CCR 1337-39, p.422; llanethyan 1547 ECPW, p.148; Llawnythion 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Llannythyon 1580 MontC 74, p.68; Llanithion 1589-c.1700; (t.) llanithion 1589 NLW BRA 1955/878/31; Llanithion 1609 NLW PRL/SK; c.1700 Parochialia III, p.71; Llawneythion 1614 MontC 46, p.164; (t.) Llawinthion 1642 GRO CL/DEEDS/1/3354; Llanithan 1654 TNA PROB/295 ALCHIN; Llaneithon 1681 NLW SA/MISC/1303; (t.) Llaneithion 1815 GRO CL/DEEDS/1/3589; Llaneithion 1818 NLW PRL/ALK; 1940, 1966 OS 1:63,360; Glàn Eithin:GLÀN EITHIN 1811 CarlisleTD; Glan Eithon 1837 Dugdale V, p.833; Llanitheon Township 1840 Betws Cedewain tithe plan; Llan-eithin 1892 OS 1:10,560
Cae-capan Brook 1891 OS 1:63,360
Llanifyny
Llanyvyny 1577-1699: 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1605 MontC 36, p.506; 1699 NLW LLONEY/76; Llanyveyney 1622 NLW CWRTMAWR/830; Llan Ivyny 1687 NLW Probate B/1687/131; Llanyfyny 1730 NLW Probate B/1730/297
Llaniwared
Llanywardd 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Llanywaredd 1600 MontC 36, p.481; Llanywared 1634-1759: 1634 MontC 6, p.302; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; 1759 ~ MDX/16/3; Llaniwared 1662 NLW LLONEY/52; (Jenkin Evan of) Llaniwared: 1676 NLW Probate B/1676/99; Llanywarred 17th cent NLW POWIS/N/11417; 1765 PowysA DD/VV/25/12; 1775 NLW COLEMAN/D.D.756
Llanllugan
Llanlugan 1239 MontC 2, p.307; 1535 VE IV, p.456; (abbess of) Lanlugan c.1291 PNT, p.289b; Llanllygan 1537-c.1679: 1537 MontC 2, p.309; 1612 ~ 6, p.262; c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; Llanlligan c.1537-1750: Llanlligan a veri litle poore nunneri about the the border of Kidewyn and Nether Powis c.1537: 1536-9 Leland, p.55; 1579-80 EPCW, p.275; 1750 WPiety, p.98; Llanllugan 1562-2020: 1562 GRO CL/DEEDS/1/3267; 1836 OS 1:63,360; 1885, 1953 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000; ll.llygan c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915)
Llorcan Wyddel alias Gwyddelan: Rice Rees in WSS, p.278, and Egerton Phillimore in OPemb IV, pp. 673-4, 677, accepted that Llann Llugyrn referred to Llanllugan and Phillimore made the connection with Llorcan Wyddel. M.C. Jones in MontC 2, pp. 201-4, dismisses this as ‘a mere guess’ and favoured an earlier church dedication to Sanffraid Lleian alias St Bride/Brigid, a common dedication in Powys and other parts of Wales.
Llanllwchaearn
(ch. of) Llanlocharen 1254 VN, p.468; Ecclesia de Lanlwchearn, Lanlwchaearn c.1291-2 PNTDHI; Lanlonzhayarn 1338 CCR 1337-39, p.422; llanlluchaurn 1377 MontC 23, p.203; (rhingyll ~, forester of) Llanlloghairon 1510 NLW DUCHY/M3; ll.llwch hayarn c.1556: 1550 x 1562 NLW Peniarth 134 (RMW I, p.842); c.1563 NLW Peniarth 147 (~ p.915); Llanllochaiarne 1580:1579-80 EPCW, p.275; llanllochaiarn 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.105); Llanlochairne 1714 GRO CL/DEEDS/1/3448; Llanllwchaiarn 1836-2020:1836 OS 1:63,360, 1885, 1953 OS 1:10,560, 2020 OS 1:50,000
12th cent pedigree: Llwchaern eg Kedewyng in Bonedd y Saint in VSBG, p.322, and EWGT, p.60
Llanloddian Isaf
(Evan John Dd’ ap Evan:) llanllothion issa 1638 NLW Probate SA/1638; Llan Llothian Yssa 1657 NLW VAYNOR/1/107; Llanllothian issa c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; Llanlloddian isaf, Llan Lloddian (= Llanoddian Hall) 1829 OSD Meifod (328); Llanlloddian-isaf 1836 OS 1:63,360; (ho.) Llan-noddian-isaf, ~ Hall 1891 OS 1:10,560
Llanloddian Uchaf
Llanloddian ucha 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1609 GRO CL/DEEDS/1/3308; llanloddian vcha 1588 NLW Wynnstay, f.68 (ELlSD, p.361); llanllodian, -lloddyan 1588 ~ ff.67-69 (ELlSD, p.361); (villa de) Llanlodian ucha 1667 NLW PRL/P/62 ; Llanllothian vcha c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; Llanlothan Ucha 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.11; Llanllothian Ucha 1842 Llanfair Caereinion tithe plan
Llannerchcila
Lannoechela 1331: 1330-1 TNA SC.6/1206/1; (vill of) Llannerchgila 1521 (late 16th cent) GRO CL/MS 5.2 (31); Llanerchkela 1530 (late 16th cent) ~ 33; (John ap David: Roger Lucas of) llanerch Kelan 1567 NLW Probate SA/1567/R1/94r; Llannergila 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; (William ap Hugh:) llannerchkeela 1587 NLW Probate SA/1587/R5/24v; (William David Lloyd: Robert Sion of) llannerchgylan 1637 NLW Probate SA/1637/R7/28r; Llannerch Keela 1657 NLW PRL/CAB; Llanerchkeela 1730: 1729-30 MontC 4, p.116; (Roger Jones of) Llanerchkeela 1771 NLW Probate SA/1771/96; (Jeffrey Atkins: Thomas Atkins of) Llanergûla 1743 NLW Probate SA/1743/93; (John Williams of t. Llanerchelan 1774 NLW Probate SA/1774/92; Llanerch-celli 1900-2013: 1900, 1953 OS 1:10,560; 2013 OS 1:50,000
Llannerchemrys
Thlanershemereys, Thlanorthemerys 1338 CCR 1337-39, p.283; (vill) Llan(er)ghem(er)ys 1441 CIPM XXV, no.618; Llannerchemeris 1547 ECPW, p.148; llanerch emrys c.1549: 1545 x 1553 NLW Peniarth 176 (RMW I, p.972); (John ap Moris trowsked in) Tree llanerchemris 1572 NLW Probate SA/1572/R2/118r; (John William of) llannerchemrys 1583 NLW Probate SA/1583/R3/216v; Llanerchemrys 1629 MontC 46, p.175; 2013 OS 1:50,000; (John Redrope of Llanerchembrys 1688 NLW Probate SA/1688/90
Llannerch-hudol
Lannerchudol 1310 CCR 1307-13, pp.199-200; 1310 CIPM V, no.214, p.114; Llannerghudell 1402 MontC 31, p.316; 1448 ~ p.323; (cmt.) Llannerghudolle c.1423-32 CAP, p.192; Llannerchudoll 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Lhannerch Hudol 1584 HCamb1, pp.xxvi, 12, 214; (David Rowland of Llanerchudoll 1667-1701: 1667 NLW Probate SA/1667/184; 1671 GRO CL/DEEDS/1/3401; (David Humffrey of) Llanerchudoll (: parcel of arable ?Heyfyd)1701 NLW Probate SA/1701/130; Llanerchydol 1836 OS 1:63,360; Llanerchydol Hall 1886-2013: 1886, 1953 OS 1:10,560; 2013 OS 1:50,000
John ap Dauid ap Owen Hydol 1537 SHRA X103/1/11/1/2
Llannerchrochwel
llannerch Vrochwell 1548 SHRA X103/1/11/1/10; LLanerch frochwel c.1549: 1543 x 1555 NLW Peniarth 176 (RMW I, p.978); Llannerchvrochwell 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; (Reece Edward of) Llanerchvrochwell 1676 NLW Probate SA/1676/40; (David Thomas:) Llanerchfrochwel 1686 NLW Probate SA/1686/49; Llannerch brochwell 1705 NLW GLAERN 9240-1; Llanerchrochwell 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.12; Llanerch-rochwel 1885, Llanerch-brochwel 1953 OS 1:10,560; Llanerchbrochwel 2019 OS 1:50,000
Brochuael Esgithrauc TYP4, p.280 and MontC 6, pp. 72-74; 12th cent powys wenn wlad urochuael LlawHen, p.139; also CLlH, p.210; BTal, xxix; ELlSD, pp.358-9
Llanracader 1254 VN, p.470 [Llanraeader in DSA]; (manor of) Thlanrather (in commote of) Meuhenhand in Israthere 1284 CChR 1257-1300, p.276 – given in a copy as Thelanracher in the commote of Michenand in Israther 1284 NLW CHIRK/F/13620; Ecclesia de Rauraeader c.1291-2 PNTDHI; Llanrhayadr in Mochnant 1296 (c.1603) LlCA, p.256; (rector of) llanrraydr’ 1377 MontC 23, p.205; Llannrayadir Mochnant 1406 CPR 1405-8, p.278; Lanreadir, -dre c.1495 RecCRN, pp.112, 236; Thlanrayerd c.1535: 1533-8 ECPW, p.139; Eglwys lan hrayadyr y mochnant c.1540 NLW Mostyn 158 (RMW I, p.221); llann rrayadr c.1553 NLW Peniarth 85 (RMW I, p.549); LL. Raiadyr ymochnant c.1562 NLW Peniarth 138 (RMW I, p.878); (Rice ap Jeuan ap David of p.) llanrhaiadr yn mochnante 1577 NLW Probate SA/R1/230r; Llanrhaiadr Mochnant 1612 LLP, p.40; (village) Llanrhayader in Mochnant 1726NLW Probate SA/1726/87; Llanrhaiadr yn Mochnant 1836 OS 1:63,360; Llanrhaiadr-ym-Mochnant 1886-1953 OS 1:10,560; Llanrhaeadr-ym-Mochnant 1963-2019: 1963 OS 1:63,360; 2019 OS 1:50,000
St Doewan: (o) lan ddoywan early 17cent Jesus College 15 (RMW II, p.58); St Dogfan 1886 OS 1:10,560; Silas Evans states in HPLlanrhaeadr, pp. 32-33, that Doefan and his mother Banhadle appear in Bonedd y Saint and that she gave her name to Banhadlwedd now Banhadla. His source is actually Plant Brychan in EWGT, pp.81-82. This states that Cynog ap Brychan [Brycheiniog] was a son of Brychan Brycheiniog and that his mother was Banha[dlwedd] verch Banadle o Vanhatla yMhowys. It adds that Docvan was another son of Brychan. It is possible that the ch. was properly dedicated to Doewan/Doywan and that Dogfan is an imposition based on the pedigree and its various manuscripts; Ffynnon Dogfan 1887 OS 1:2,500
There is no evidence that Llanrhaeadr is a syncopated form of Llan-ar-y-Rhaiadr as stated by T.W. Hancock in MontC 4, p.202
Llansanffraid Deuddwr
Llansantffraid Deythur 1887, Llansantffraid Deuddwr 1953 OS 1:10,560; Llansantffraid-Deytheur 1963 OS 1:63,360
Llansanffraid-ym-Mechain
(chp. of) Llansanfret 1254 VN, p.469; Llansanfred 1284 CChR II, p. 275; 1565 TNA CP.50/94;2 Ecclesia de Lansanfreyt c.1291-2 PNTDHI; (vicarage of) Llannsanfrayd in Mechayn 1390 CPR 1388-92, p.232; (p. ch. of) St. Bride (Brigide) in Mechein 1425 CPapL 1417-31, p.394; (William Gronne of) Llansanfraid in mechen 1577 NLW Probate SA/1577/R1/249v; Llansanffrayd 1654: 1653-4 MontC 7, p.195; 1730 MontC 5, p.279; (Roger Jones:) Llansaintfraid 1771 NLW Probate SA/1771/96; Llansantffraid 1838 OS 1:63,360; Llansantffraid-ym-Mechain 1903 OS 1:10,560; Llansantffraid Pool 1885 OS 1:10,560 and 1963 OS 1:63,360
Llansilin
ecclesie silin c.1191 NLW Wynnstay MS 105/167 (AMR); Llansilyn 1254 VN, p. 470; Ecclesia de Lausylyn, Lanselyn c.1291-2 PNTDHI; Ecclesia Sti Egidii de Kynlleith 1296 MontC 41, p.133, from Llyfr Coch, p.38A, and HDSA III, p.18; Llansilin 1419-2013:1419 NLW PLYMOUTH/47; (Thomas ap John Thomas: ts.) Llansilin (, Moilvery and Ystymwallon) 1627 NLW Probate SA/1627/69; 1837 OS 1:63,360, 1880, 1900 OS 1:10,560; 2013 OS 1:50,000; ll. silyn yng hynllaith c.1563 NLW Pen 147 (RMW I, p.914); (John Thomas ap Llein’: lands etc in t.) Llansillin 1576 NLW Probate SA/1576/R1/187r; (Evan Moris of t. Lledrod in p.) Llan shilling 1715 NLW Probate SA/1715/137; (Simon Philliph of p.) Llanshilling 1723 NLW Probate SA/1723/116; (Mary Jones of Rheed ye Croise in p.) Llanshilling 1782 NLW Probate SA/1782/133
For the ch. see C.A.R. Radford, ‘The Church of St. Giles, Llansilin …’, AC 1950, pp.128-33
Llanwddyn
Llanwothin 1205 CAYS, no.41, p.181 (Wynnstay) and AWR, no.569, p.767; (Rees Wynne:) Llanwothin 1623 NLW Probate SA/1623/47; (manor of) Llanwythyn otherwise Llanuothyn 1560 NLW POWIS/N/12397; ll.wyẟyn c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanothin 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; (manor and rectory) Llanothyn, Llanworthyn 1581 CPR Eliz. I, IX (1580-2), no. 494 (late of Chirbury priory; misidentified in index as Llanwyddelan); llanwythyn 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.107); LLanwddyn c.1600 NLW Peniarth 96 (RMW I, p.594); Llanwoothyn 1612 MontC 6, p.261; llanwddyn c.1640 NLW Peniarth 145 (RMW I, p.909); (David Lloyd James:) Llanwddyn 1642 NLW Probate SA/1642/62; 1783 Pennant II, p.349; 1837 OS 1:63,360; (Jane Evan now residing in p.) Llanwyddyn 1785 NLW Probate SA/1785/58;
Gwely Wddyn: Gwely Wddyn 1838 OS 1:63,360 and 1891: OS 1:10,560; hospitium in 1891: also Ffynnon y Myneich OS 1:10,560.
For the hospitium see R.J. Silvester, ‘The Llanwddyn Hospitium’, MontC 85 (1997), pp. 63-76, and same in MontC 111 (2023), pp. 10-12, with an aerial photograph.
Llanwnnog
(priest of) Lanwinnauch 1196:1195-6 CAYS, no.16, p.158 (Wynnstay); Lan Wynnauc 1207 CAYS, no.54, p.193 (Wynnstay), and AWR, no.10, p.152, as Lan Wynnavc; (priest of) Llanwennauc c.1216 (c.1900) as c.1215 (18th/19th cent) in CAYS, no.63, p.203 (NLW MS 164); (chp. of) Lanwennic 1254 VN, p.191; (p. of) Sclanwynnoc 1293 TNA E.179/242/54, m.15 (MontC 71; p.109), (i) lan wnoc early 15th cent NLW Llanstephan 155 (RMW II, p.732); Llan Unnok 1535: VE IV, p.425; ll.wnoc c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanwynnoge 1545 L & P Hen VIII, XX, ii, no.266 (p.121); Llanwnock 1561 MontC 51, p.28; Llanwonnog c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; Llanwnog, Llan-Wynnog V. St. Gwynnog 1763 Ecton, p. 500; Llanwnnog 1836 OS 1 :63,360, 1885 OS 1 :10,560; Llanwnog 1902: OS 1 :10,560; 2020 OS 1 :50,000
Llanwrin
(ch. of) Lanuril 1254 VN, p.471; Capella de Lanwryn c.1291-2 PNTDHI; (p.) Lanorel 1293 TNA E.179/242/54, m.7 (MontC 71, p.99); Llanoryn 1318-1588: 1318 RegOrl, p.71; 1535 VE IV, p.453, (Richard Pughe of p.) llanoryn 1565 NLW Probate SA/1565/R1/35r; 1588 NLW Probate SA/1588/R4/479v; Lanorryn 1382 CPR 1381-85, p.531; Llanorryn 1463 CPR 1461-7, p.273; Llanwrin 1561-1969: 1561 MontC 51, p.28; 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.8; 1837 OS 1:63,360; 1886 OS 1:10,560; 1969 OS 1:63,360; Llanwoyryn, -wooryn 1617 MontC 6, p.267; Llanworing 1610 Speed; (Evan David:) Llanworin 1633 NLW Probate SA/1633/108; Llanworin 1661 PowysA M/BOM/5/176; c.1679 ~ /3/61; also llanwryn 1597 NLW POWIS/21901 (MontC 72, p.103); 1714-15 MontC 66, p.33;
Vst a Dyfnig: Vst [= Ust] a Dyfnig y saint yn Llannwrin yNghyfeilioc 12th cent (1578 x 1609) EWGT, p.67; LBS II, p.396; also WSS, p.224; Gwrin (< Lat Virīnus).
Llanwyddelan
(chp. of) Llanoedelan 1254 VN, p.469; Lanuydelan 1263 LW, p.78, and AWG, no.358, p.531; Lanwydelay 1263 LW, p.111, and AWR, mo.601, p.793; Ecclesia de Lanwydelan c.1291-2 PNTDHI; Launcothelan 1338 CCR 1337-39, p.422; (benefice of) St. Ewddelan 1363 CPapPet, p.452; (p. ch. of) St. Gwithelan de Llanwythelan in Kedewen 1431 CPapL 1427-47, p.323; Llanwothelan 1535 VE IV, p.452b; ll.wyẟelan c.1563 NLW Peniarth 147 (RMW I, p.915); Llanwythelan 1600-1763: 1599/1600 EPCW, p.291; 1624 GRO CL/DEEDS/1/3329; (Jane verz Hugh: William Woodinge of) Llanwythelan 1648 NLW Probate SA/1648/3; Llanwythelan R. St. Gwendeline 1763 Ecton, p. 487; Llanwyddelan 1836-2020: 1836 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000
Llanymynech
(ch. of) Llanemeneyth, (rector of) [Llan]emeneych 1254 VN, p.470; Lanmenagh’ 1272 CLR 1268-72, p.512; (vill of) Tlanimenach c.1277 BL Add ch 53706 (CMW III, p.800); Ecclesia de Lanemeneych’ c.1291-2 PNTDHI (PNT, p.285a); Thlanomenigh 1295 CIPM III, no.220, p.146; Lannemenagh 1387 CPR 1385-89, p.361; (rector of) Lannemenagh 1474 CCR 1468-76, p.364; Lannemynagh 1396 BL Harley 49 G 20 (CMW III, p.543); Llan y Mynaich late 15th cent: 1440 x 1493 GGG, p.231; ll. y menych c.1555:1534 x 1580 NLW 139 i (RMW I, p.884); Llanymynech 1639-2013: (David ap Humffrey of) Llanymynech 1639 NLW Probate SA/1639/98; 1887 OS 1:10,560; OS 1:50,000; Llan-y-mynech 1837 OS 1:63,360
St Agatha recorded in 1763: Llanymouthwy alias Llangymeynech R. St. Agatha 1763 Ecton, p. 492; Banhenic c.1300: CBS, p.13; St Bennion’s Well: Bennion’s Well 1828 Carreghofa tithe plan
Llawr-y-glyn
Llawr y glynn 1774 NLW Probate B/1774/185; 1829 NLW Probate B/1829/172; Llawr-y-Glyn 1836 OS 1:63,360
built in 1844: and rebuilt in 1872 HWG III, p.1272; Tythin a Thir ar y Keven Llawr y Glynn in 1748 NLW GLAERN 5/11349
Llechog, Afon
Llechog 1870 Haul 14, no.163, p.204; Afon Llechog 1887 OS 1:10,560
Blaen Afon Llechog 1837 OS 1:63,360; Blaen Afon-Llechog 1887 OS 1:10,560; Llechog 1740-1953: Llechog 1740 NLW Probate SA/1740/54; 1785 NLW Probate SA/1785/15; 1836 OS 1:63,360; 1953 OS 1:10,560
Llechwedd-garth
(cap. mess.) Llechweddgarth 1715 NLW CAERHUN/46; (mess.) Lleckweddgarth (in Pennant) 1715 GRO CL/DEEDS/1/3450; (cap. mess. called) Llechweddgarth (in p. of Pennant) 1715 GRO CL/DEEDS/1/3448; 1772 NLW PReg (MontC 82, p.3); Llechwedd-y-garth 1838-2019: 1838 OS 1:63,360; 2019 OS 1:50,000
Llechwedd Hirgoed
‘slope at Hirgoed’: llechwedd, ho. Hirgoed
Llechwedd Hirgoed 1836 OS 1:63,360; 1886 OS 1:10,560; Hirgoed 1845 Llangurig tithe plan; 1886 and 1902 OS 1:10,560
Hirgoed Tenement 1846 NLW Probate B/1846/222
Llechwedd Llwyd
Llechwedd llwyd 1837 OS 1:63,360; Llechwedd Llŵyd 1886 OS 1:10,560; also Nant Llechwedd Mawr 1870 Haul 14, no.163, p.205
Llechwedd-mawr, Afon
Llechweddmor River mid 18th cent:A Plan of the Manor of Perveth (Information supplied by Aled T. Williams from LPNS); Nant Llechwedd-mawr 1837 OS 1:63,360; Nant Llechwedd Mawr 1870 Haul 14, no.163, p.205; Afon Llechwedd-mawr 1887 OS 1:10,560
Llechweddmor 1788 NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790), map 39; Llechwedd-mawr 1837, 1953 OS 1:63,360; Conach River 1788 NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790), map 36; also Connach brook 1788 ~ map 33; cawn and suffix -ach used as a pejorative: Wmffre in PNCrd III, p.1224, also drew a comparison with Conell, p.1239
Lledan
Lledyn 1376 AD II, p.349 B.2928; Gledding c.1537: 1536-9 Leland, p.125; Ledinge 1546 MontC 21, p.167; (r.) lledyng 1568 NLW CEFNTALCH/527; (r.) Lleddinge 1618 SHRA X103/1/12/6/53; (brook) Lleding 1682 NLW CEFNTALCH/233; River Lleden 1724 NLW Probate SA/1724/155; (brook) Lledan 1786 NLW POWIS/D26/26/11-12; Lledan Brook 1886 OS 1:10,560
Gledding: this prompts G.G. Evans to suggest an alternative derivation from OE ‘gloed- = bright, as in the river name Gleden’ but no other forms with G- have been identified for Lledan.
Lledrod1
Lederod c.1280 CAP. p.319, and AWR, no.534, p.737; Ledrot 1282 AWR, no.538, p.743 (Bodlith water mill and t. of) lledrot (in Kynlleth yarll within lp. of Chirke): c.1500: 1485 x 1509 NLW CHIRK/F/11593; Lledrod 1610-2013: (mess., barn and sheep cot in t.) Lledrod (, and parcels called Gwern y Pandy, y Kay Kam, Cay yr Deintur, y Va[ ] and yr Erw Goed) 1610 NLW CHIRK/F/11597; (Lewis ap John Thomas:) lledrod 1665 NLW Probate SA/1665/90; Lledrod 1667 Wynnstay EC2/2 (information supplied by Aled T. Williams from LPNS); (Edward ap Edward of) Lledrod 1682 NLW Probate SA/1682/132; (Evan Moris of t.) Lledrod 1715 NLW Probate SA/1715/137; Lledrod 1837 OS 1:63,360; 1880 OS 1:10,560, 2013 OS 1:50,000; (John Rogers of Glynvechan: two messuages etc in) Ledrod (called Tu Mawr and Geifron) 1706 NLW Probate SA/1706/103
Lledrod2
Thledroth c.1338: 1337 x 23 Aug 1339 CAP, p.399, also (vill) Lledroit 1441 CIPM XXV, no.618; Lledrod 1559-2019: 1559 CPR 1558-60, p.179; c.1679 Powys A MD/BOM/3/61; 1687 MontC 4, p.116; 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.13; (Eleanora Parry of Welsh Pool: cap. mess. etc Ty newydd in ts. Melyniog vawr) lledrod 1570 NLW Probate SA/1570/R2/62r; (Richard ap Evan:) Lledrod 1631 NLW Probate SA/1631/71; Lledrod (in Llansaintffraid) 1800 NLW Probate SA/1800/146, 1902, 1953 OS 1:10,560, 2019 OS 1:50,000; Tre Lledrod 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Lleddrod 1732 PowysA MDX/40/73
Lleiriog
Lleiriog 1880-2019: 1880, 1900, 1953 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
Barrog 1515-1686: Barrog 1515 NLW WIGFAIR/40; (lands in) Barrog 1616 NLW DUCHY/R3-6; 1632 NLW CHIRK/F/13221; 1680 INDV, p.23; 1686 NLW WIGFAIR/1997; Barrock 1621 NLW CHIRK/F/2475
also River Barrog 1844 NEWAD QSD/DE/18 enclosure plan
Lletygynfach
Lettegynwah 1271 LW, p.87, and AWR 1120-1283, p.808, which dates this 1270 x Jan 1271; Lettegu, Newarch (= Lettegunewarch) 1273 RotH II, p.89b; (town) Lectongenvargh 1290 CPR 1281-92, pp.343; Lletygunver 1544 NLW WYNNSTAY/box 92, no.31; Lettynwynwarth 1566 CPR 1563-6, no.2921, p.522; Lletygynvarche 1587 MontC 38, p.211; Llettie gynfarche 1608 MontC 21, p.159; Letty Gynfach 1677 MontC 26, p.320; Lletty-gynfach 1836 OS 1:63,360; Llettygynfach 1883-2013: 1888 OS 1:10,560; 2013 OS 1:50,000
Llidiart-y-waun
(Edward Jones: mortgage on) Llydiard y Wain 1782 NLW Probate BR/1782/45; Llidiart-y-waun 1833-1953:1833 OS 1:63,360; 1885, 1953 OS 1:10,560
Llifior1
(r.) llivior 1596: 1595/6 NLW GLAERN/11136; (r.) Avon llyvior 1603 GRO CL/DEEDS/1/3301; (r.) Avon llyuior 1603 CL/DEEDS/2/MONT/3/1; (Richard ap Howell: parcel of arable in a field y wirglodd vcha extending to river of) llivior 1627 NLW Probate SA/1627/4; (brook) Llifior 1652 MontC 25, p.309; (mess. and land adjoining) Llivior Brook (in ts. Llandinir and Llivior) 1810 NLW GLAERN/10442
Llifior2
(t.) Llyveor 1568 NLW GLAERN/11271; Llyvior 1568 NLW GLAERN/13280; 1594 ~/11192, (John ap Owen ap Gwilim: ts.) lliveor (& Garthmyll)1569 NLW Probate SA/1569/R2/169r; Llivior 1577-1774 recte 1776:1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; 1609 NLW PRL/SK; 1620 MontC 46, p.172; 1624 ~ 21, p.204; (t.) Llivior 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.4; Lyvior 1587 MontC 31, p.343; Llivior’ c.1679 PowysA MD/BOM/3/61; Pentre Llifior 1817 OSD Newtown (198); 1836 OS 1:63,360
Llinau
Llinau 1870 Haul 14, no.163, p.204; (stream) Afon Linau 1889 OS 1:2,500
Blaen-cwm-llyne 1836 OS 1:63,360; tyddyn Aberllyney late 16th cent NLW POWIS/SC1
Lloran 1568-1751: 1568 HPowysF IV, p.43; (t.) lloran 1572 NLW Probate SA/1572/R2/123r, (Thomasyne verch Jeuan Lloid Vaughan: t.) Lloran 1582 NLW Probate SA/1582/R3/355v; 1671 NLW CHIRK/F/1181; (Edward Maurice:Edward Maurice of) Lloran 1751 NLW Probate SA/1751/61; (t.) Llowan 1607-8 EPCJ, p.156; (Edward Maurice: Price Maurice of) Llorran (and Squennant) 1740 NLW Probate SA/1740/75; Lloran issa 1576 NEWAD DD/WY/563; 1755 ~ /707; Lloran Issa 1845 Llansilin tithe plan
Lloran ganol 1769 NEWAD DD/WY/4409; Lloran Gannol 1776 NLW Probate SA/1776/102; Lloran Ganol 1778 NLW Probate SA/1778/150, Lloran-ganol 1837 OS 1:63,360; 1880 OS 1:10,560
Lloran Uchaf
(t.) lloran vchaf 1575 NLW Probate SA/1575/R2/259v; (Reginald ap Thomas of) Lloran ucha 1599 NEWAD DD/WY/565; (Lowry Hughes of) Lloran ucha 1731 NLW Probate SA/1731/118; (Evan ap Robert: Robert ap John Lewis of Hiraethog; Moris ap William of) lloran vcha (; Edward Jones of Esquenan) 1620 NLW Probate SA/1620/R6/77v; (mess. etc Y Ty yn kirchynan (90a.) in) Lloran Ucha (, parcel of the manor of Kenlleth Owen, situate between Nant-y-wrach on one side and Keven kyrchynan on other side and between Nant-y-maen gwyn and Nant-y-brad bwll)1654 NLW COLEMAN/D.D.1068; Lloran-uchaf 1837 OS 1:63,360; 1880 OS 1:10,560, Lloran ucha 1845 Llansilin tithe plan
Llundain-fach, Little London
Llundain vach 1740: 1739/1740 HHarrisIt 1, p.28; Little London 1740 1740 HHarrisIt 1, pp. 30, 32; 1836: OS 1:63,360; 1841 Census Llandinam enum.d. 14; 1885 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000
Coblers gate 1841 Census Llandinam enum.d. 14; Hydepark 1884 OS 1:10,560
Llwyd, Afon
(r.) Luyt 1198 CAYS, no.18, p.161 (Wynnstay) and AWR, no.8, p.150; Luht, Luhit c.1207 ~ no.55, p.194 (~); Luyth 1227 ~ no.70, p.213 (~); Lloyd flu: 1610 Speed; Floyd 1612 Drayton I, p.95; (r.) Llwyd 1198 (1795) CAYS, no.19, p.162, and AWR, no.483; Afon Llwyd 1836 OS 1:63,360; Afon Lŵyd 1885 OS 1:10,560
(place) Cumluith 1196: 1195-6 CAYS, no.16, p.158, and AWR, no.7, p.149; Cumluit 1206 no.42, p.182 (Wynnstay), and AWR, no.9, p.151; Cwm Llwyd 1198 (1795) CAYS, no.19, p.162 (Wynnstay) and AWR, no.5, p.148
Llwydiarth1
Sclouard 1293 TNA E.179/242/54, m.14 (MontC 71, p.108); (freythe Penstrowed between) Lloydiarte Gwerne y Vythey and place Kae Melyn) 1561 MontC 51, p.28; llwydiarth c.1562 NLW Peniarth 138 (RMW I, p.879); lloydiarth 1607 NLW VAYNOR/595; Chappell Lloydiarth, (mess.) Lloydiarth 1734 PowysA MD/WHE/58; (Elizabeth Cleaton of Cwmmawr: Richard Bennett of) Loydarth 1758 NLW Probate B/1758/173; (mess.) Llwydiarth otherwise Talken Llwydiarth 1759 PowysA MDX/16/3; (Richard Bennet of) Llwydiart 1774 NLW Probate B/1774/169; (Mary Bennett of) Llwydiart 1810 NLW Probate B/1810/164; Llwydiarth 1833 OS 1:63,360
Llwydiarth2
(o) Lwydiarth late 15th cent NLW Mostyn 145 (RMW I, p.155); (t.) Tre Lwdiarth (in cmt. of Mechen Uch Koyd)1538 NLW WYNNSTAY/(1945)/GW3-4; Lloydyarth 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Lloydyerd 1578 Saxton; lloidyarth, -e, lloidiarth 1588 NLW Wynnstay, ff.9-44 (ELlSD, p.365); Lloydiarth 1600-1750:1600 MontC 31, p.338; c.1679 PowysA MD/BOM/3/619; (John Humphreys, vicar of Myvod: mess. or dw.ho. in ts.) Lloydiarth (and Garthyka in p. Llanvihangel)1741 NLW Probate SA/1741/120; (Lewis Humphrey of t.) Lloydiarth 1750 NLW SA/1750/66; Lloydiarte 1667 MontC 97, p.40; (John Humphrey of) Tree Lloydiarth 1676 NLW SA/1676/110; Llwydiarth 1728 AC 1887, p.68; (George Burredge: Ellis Burredge of) Llwydiarth 1769 NLW Probate SA/1769/100; 1774 recte 1776 PowysA M/Q/R/X/1, p.9; 1892 OS 1:63,360
Edward Devereux of) Llwydiarth Park 1789 NLW Probate SA/1789/81, Llwydiarth Park 1836 OS 1:63,360; 1887 OS 1:2,500; 1963-4 OS 1:10,560, Parc Llwydiarth 1982 OS 1:10,000
The chapelry was established in 1859: HDSA II, p.259
Llwyncowrid
Llwyn-cowryn 1836 OS 1:63,360; Llancowrid 1873 CambrianN 17/10/1873; Llwyn Cowrid 1884, Llwyncowrid 1953 OS 1:10,560
Llwyncowrid Meadow: Kerry tithe apportionment (M85)
Llwyn-derw
(Catherine Davies of) Llwynderŵ 1686 NLW Probate SA/1686/230; Llwyn Derow 1717 MontC 74, p.15; Llwynderw 1814 NLW POWIS/D25/10/1; (site of a mess.) Llwynderw 1874 ~ /D33/68/3; 1903 OS 1:10,560; 2013 OS 1:50,000; Llwyn-derw 1817 OSD Newtown (198); 1836 OS 1:63,360; also 1885 OS 1:10,560
Llyfnant1
Thlevenant 1284 CChR II, p.281; also 1284 (1318) CPR 1317-21, p.77; Leuenant 1302: 1301-2 BBCS 11, pp.61-2; 1610 Speed; Llyfnant River 1788 NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790), p.16; Llyfnant, Pont Llyfnant 1837 OS 1:63,360 ; Llyfnnant, neu Llifnant 1870 Haul 14, no.163, p.204
Llyfnant2
(ho.) Llyfnant 1836 OS 1 :63,360; Llyfnant, Llyfnant Brook, Waen Llyfnant 1891 OS 1:10,560
Llyfryniog
(Kyffyn &) Llevrinioge 1577 NLW WALES 4/128/4, m.25; Llefn’iog 1620: 1619-20 MontC 38, p.604; (Rees David of Llangadvan: t.) llyfriniog 1647 NLW Probate SA/1647/73; (Ellis Moris: Watkin Edwards of) Llyfreiniog 1694 NLW Probate SA/1694/100; Llefrynniog 1733 MontC 2, p.338; Llyfryniog 1782 NLW GLAERN/10259-60; (Bridget Jones of) Llyfriniog 1799 NLW Probate SA/1799/67; Llefriniog 1836 OS 1:63,360; Llefryniog, Cwm-llefryniog 1886 OS 1:10,560
Note also Llyfriniog otherwise Escywnan (or Escynwan) 1623 NLW POWIS/N/12088,
Llygnant
(rs.) Helygnant Fawr, ~ Fach 1788: NLW GOGERDDAN Maps of the Gogerthan Estate in the several counties of Cardigan and Montgomery the property of Mrs. Margt. Pryse, vol. 2 (vol. dated 1790). This also shows a flattish area east of the confluence as Gwaelod Helygnant; (r.) Llygnant 1837 OS 1:63,360; 1891 OS 1:10,560
(hill) Ochr Llygnant 1837 OS 1:63,360
Llyn Coch-hwyad
Llin coh hoget 1201 MontC 4, p.298; Llincoh hoyat 1204 CAYS, no.317, p.179 (Wynnstay), and AWR, no.565, p.765; Llyn coch hwyad 1832 OSD Powys (332); Llyn-coch-hwyad 1836 OS 1:63,360; (o) Lyn Coch-hwyad 1870 Haul 14, no.163, p.204
Coghoyad 1558 NLW POWIS/N/12644; Nant-coch-hwyad 1836 OS 1:63,360; Nant Coch-hwyad 1870 Haul 14, no.163, p.204
Llyn Du
Llyn-dû 1836 OS 1:63,360; Llyn Du 1885 OS 1:10,560
Llyn Ebyr
Llyn Barre 1578 Saxton; 1610-1805: 1610 Speed; c.1650 Blaeu; 1794 Cary; 1805 Laurie & Whittle; Heber 1769 MontC 75, p.13; Llyn Eber 1822 OSD Powys (321); Llyn Ebyr 1836 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560; Llyn-yr-avanc 1795 EvansNW; 1818 LangleyB; Llyn Tylwch 1809 Cole & Roper 1809 and 1818 LangleyB
Llyn Efyrnwy (Lake Vyrnwy)
Lake Vyrnwy 1895, 1967 OS 1:63,360; Lake Vyrnwy Reservoir 1902-1953: 1902, 1953 OS 1:10,560; Llyn Efyrnwy 1957 CrMald, pp. 13, 60
The original proposals appeared in the British Architect and the scheme is recorded in CambrianR Jan 1878, pp. 30-1; several chps.: HMTI, pp. 198-207
Llyn Gwyddior
Llungwyddior c.1685 ELlSD, p.754; the pool of Llyn Gwyddīor, or more properlu (I suppose) Llyn Cadivor, a British proper name, probably sometime of a person who was proprietor thereof 1796 CReg 1796, II, p.370; Llyn-gwyddior 1836 OS 1:63,360; Llyn Gwyddior 1887 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
Llyn Mawr
Llin Maire, Llyn Maure 1572 NLW POWIS/1/11427; Llyn Mawr 1795 EvansNW; 1885-2020:1885 OS 1:10,560; 2020 OS 1:50,000; Llyn-mawr 1817 OSD Newtown (198), 1836 OS 1:63,360, Llyn-dû 1836 OS 1:63,360; Lluastllynmawr 1817 OSD Newtown (198); Lluest-y-Llynmawr 1836 OS 1:63,360
For Lluest y Llyn-mawr see MontC 102, p.148
This may be a standing water called Llin Maure 1568 MontC 3, p.146
Llyn Moelfre
Llyn Moelfre 1827-2019: 1837 OS 1:63,360; 1880 OS 1:10,560; 2019 OS 1:50,000
letter of John Lloyd to Edward Lhuyd in NLWJ 17, p.107: Yr Elen hon yn ei phrogres a ddaeth tros Ferwyn, a gwyr yn torri ffordd o’i blaen, fel yr adwaenir hi heddiw Ffordd Gam Helen. Hi a dorrodd y Llyn fforchog sydd dan gyrn foelfre lle mae saith ugain ffynnon oer ynddo ag i gelwir heddiw Llyn Moelfre. Yr ydys yn adnabod y Rhyde’r oeddid yn myned trwyddo pen oedd yn fforchog: Rhyd y gwelltyn, y Rhyde, â Rhyd ygored. Sef â agorodd ei gwyr hi.
Llyn y Tarw
Llynn-y Tarw c.1700 BodlA 1802a; Llyn Tarw 1815-1885: 1815 Map of Allotments in Esgob & Castle Township PowysA M/Q/RA/51/Vol. IV ‘Llandinam’; 1836 OS 1:63,360; 1885 OS 1:10,560
Bull Hall Turbary 1815 Map of Allotments in Esgob & Castle Township PowysA M/Q/RA/51/Vol. IV (information supplied by Aled T. Williams from LPNS); Bull Hall Bank 1845 no.3 in Llanwnog tithe apportionment
Llysfechain
Llesevechen 1559 CPR 1558-60, p.179; (Moris ap Powell of) tre lis vechan 1572 NLW Probate SA/1572/R2/118r; Llysveghen 1588: 1587-8 MontR, p.415; Llysvechain 1600 MontC 31, p.339; Llysvechan c.1607: 1605-9 MontC 37, p.524; Llysvechen 1627-c.1748: (David Jones:) Llysvechen 1627 NLW Probate SA/1627/52; Llysvechen 1655 SHRA X103/1/11/3/65a; (Jeffrey Atkinson: mess. etc where he lives in) llysvechen (; mess. etc Tv kerrig in) llysvechen (; rents of mess. etc) Tv yn y llys 1669 NLW Probate SA/1669/148; Llysvechen 1671-5 TNA PRL/P/73; c.1679 Powys MD/BOM/3/61; c.1748 ~ MDX/40/87; (William Williams of t. Trefnanney🙂 Mary Williams of Llusvechan 1735 NLW Probate SA/1735/124; Llys Township, (ho.) Llŷs 1804 GRO CL/MS 5.45; Tre-Lys 1851 Census
Llystynwallon (Estynallan)
(llyw llafnaỼr llew llaỼr) llystynwallaỼn ‘Marwnad Ririd Vleit’ by Cynddelw late 12th cent (c.1300) LlawHen, p.146; Ystim Wallen 1568 HPowysF IV, p.42; (t.) Estynwallon ?c.1608 NLW CHIRK/F 12845; 1706 NEWD QSD/A/1/3/43; Ystinwallen 1608 NLW CHIRK/F 8417; Estynwallan 1613 NLW CHIRK/F/8400; Estinwallan 1747 ~ /F/7479; (William ab John of Llystynwallawn 1682 NLW Probate SA/1682/133; Estynwallen 1838 Llansilin tithe appmt.
also (Lewis Lloide alias ap Dauid Lloide: t.) Vsdimwallan 1572 NLW Probate SA/1572/R2/123r
Llystynwynan
Lestin Wẏnnan eg Kereinnẏaun 12th cent VSBG, p.322; Lestinwennan 1278 CChanc, p.171; Lestin’winnan 1293 TNA E.179/242/54, m.4 (MontC 71, p.96); Lestynwonnan 1295 CPR 1242-1301, p.163 ; Thleswyan, alias Lestynwynan 1310 CIPM V, no.214, p.114; (o) Lastinwnan ynghaer E… c.1500 NLW Peniarth 131 (RMW I, p.822); Ystynwalon before 1564 NLW Peniarth 134 (RMW I, p.843); also (t.) Estyn wnan 1566NLW Probate SA/1566/R1/26v; Estynwynan 1590 EPCW, p.278; (o) lystyn wynnan ynghaer einyon c.1592 NLW Mostyn 114 (RMW I, p.55); Estymwnan 1600 MontC 31,p.338; (t.) Ystymwnan otherwise Moelyveliarth 1643 NLW POWIS/N/13071
Llysyn1
(t.) Llyssin y Scorvor 1626 SHRA 484/7/4/2/359; (~) Llyssyn Iscorvor 1631 MontC 33, p.117; llyssyn yngharno c.1638 NLW Llanstephan 155 (RMW II, p.732); (Morgan Evans: mess. etc Tyddyn …r du in t.) Llyssynyscorvor 1673 NLW Probate B/1673/67; (Richard Lowe of) Llysenyscoruor 1709 NLW Probate B/1709/73
Plâs Llysyn 1833 OSD Newtown (198); 1836 OS 1:63,360 and (Edward Wilson of) Plasllysin 1850 NLW Probate B/1850/215; Perthuncus 1706 NLW GLAERN/9477
Llysyn2
Lessen 1271 LW, p.132, and AWR, no.602, p.795; Lifrin 1278: AWR, no.607, p.804q; Leshyn 1291 CChanc, p.330; 1342 CPR 1342-3, p.497; Lessin 1310 CIPM V, no.269, p.145; tref lyssyn c.1562 NLW Peniarth 138 (RMW I, p.875); (t.) Llyssin 1631-1885: 1631 NLW POWIS/N/13094; Llyssin 1765 PowysA MQS Q/SO/1a, f.45; 1836 OS 1:63,360, 1885 OS 1:10,560; Llysun 1953 1:10,560, 2019 OS 1:50,000. Possessed a park: CReg II, p. 384